ADRESSE A L'OPINION PUBLIQUE, JP LLEDO, 13 juin 07

Objet :

ANNULATION de l'Avant Première Mondiale
du dernier film de Jean-Pierre LLEDO,
« NE RESTENT DANS L'OUED QUE SES GALETS »
prévue le 13 Juin à 17h30 à l'OREF à la salle IBN ZEÏDOUN.




Je voudrais porter à la connaissance de l'opinion publique que Mr Mouloud Ouerdane, responsable actuel du Commissariat : « Alger, Capitale de la Culture arabe, 2007 » vient de me signifier il y a quelques heures (10h15 du matin) que la projection de mon film prévue depuis plus d'un mois, et annoncée dans tous les journaux par un placard publicitaire de cette même Manifestation, est annulée par le responsable de la Commission audio-visuelle, Mr Aït Oumeziane.

J'ai aussitôt saisi par lettre Madame la Ministre de la Culture (à 11h), afin que le pire soit évité.

Cette lettre s'étant révélée sans suite, le passage à l'acte ayant été effectivement commis, je décide de la porter à votre connaissance.


Alger 13 Juin 2007,
17h30
Jean-Pierre Lledo
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 18 juin 2007 18:49

Modifié le lundi 09 juillet 2007 14:36

إلغاء العرض الشرفي الأول لفيلم ''ما يبقى فالواد غير حجارو'' El Khabar jeudi 14 juin 2007

El Khabar jeudi 14 juin 2007
إلغاء العرض الشرفي الأول لفيلم ''ما يبقى فالواد غير حجارو''
أعلن المخرج الفرنسي ذو الأصل الجزائري، جون بيار ليدو، إلغاء العرض الشرفي العالمي الأول لفيلمه ''ما يبقى فالواد غير حجارو''، والذي كان مقررا أمس بقاعة ابن زيدون برياض الفتح بالعاصمة•
وقال ليدو، في تصريحات نقلتها وكالة الأنباء الفرنسية، إنه لا يعرف أسباب الإلغاء، لكنه أكد أن مدير المركز الوطني للسينما هو الذي اتخذ القرار وأن مسؤولا في تظاهرة ''الجزائر عاصمة للثقافة العربية'' هو من أعلمه به• وكانت محافظة تظاهرة ''الجزائر عاصمة للثقافة العربية'' قد قررت، في وقت سابق، تدعيم الفيلم واحتضانه إثـر تصفح هيئة القراءة برئاسة لمين مرباح مشروع السيناريو الذي قدم في 50 صفحة•
وللإشارة، فإن جون بيار ليدو يستحضر في هذا الفيلم الماضي عبر ذكريات الطفولة لرباعي قرر الغوص في البحث عن الحقيقة•
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 18 juin 2007 18:46

Modifié le lundi 09 juillet 2007 14:37

Après ANNULATION SEANCE 13 JUIN 07, Message de JP Lledo

chers ami(e)s journalistes et non journalistes

excusez moi de faire un mail collectif, mais j'ai tres peu de temps.

la séance a donc été annulée par le commissariat de "l'Année 2007, Alger Capitale de la culture arabe", car j'ai refusé de leur montrer le film avant les spectateurs, ce qui n'était pas du tout notifié dans le contrat d'octroi de la subven.tion


Je présente le film demain a constantine, apres demain a oran
et là on verra si la censure vient uniquement "d'Alger, 2007"

Le cinéaste Mazif dont le film est passé dans ce cadre m'a dit que l'on n'avait pas exigé des autres cinéastes de montrer leur film avant...

5 à 600 personnes sont venues et sont surtout restées durant plus de 2h devant la salle, en attendant la possible intervention du Ministre de la Culture qui ne s'est pas manifestée.

Parmi elles , beaucoup de jeunes journalistes, des diplomates (anglais, allemands, français, espagnols, et peut etre encore d'autres)

Tous se sont déclarées scandalisés, notamment Maitre Ali Haroun.

J'avais pour ma part décidé de garder à Alger la primauté de la découverte du film, en avant première mondiale, les responsables de Alger, 2007, ont en décidé autre ment.

apres Oran, pour mon retour a alger je demanderai a d'autres salles de montrer le film et si aucune n'accepte, je le montrerai ds des espaces privés.

bien a vous
jp

Je vous signale que le Jeudi 21 à 18h, à la salle Zinet, je présenterai le film "Algérie mes fantomes", qui avec "Un Reve algerien" et "Ne restent dans l'oued que ses galets" forment pour moi une sorte de trilogie
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 18 juin 2007 18:39

Modifié le lundi 09 juillet 2007 14:39

Interdiction de l'avant-première d'un film de JP Lledo, Dépêche AFP, 14 juin 07

Interdiction de l'avant-première d'un film de JP Lledo, Dépêche AFP, 14 juin 07
Arts et Culture Edition du 14/6/2007



La projection en avant-première du film Ne restent dans l'oued que ses galets, du cinéaste d'origine algérienne Jean-Pierre Lledo, a été interdite mercredi à Alger. «La projection a été annulée sur ordre du directeur du Centre national du cinéma», a indiqué Jean-Pierre Lledo à l'AFP. Aucune raison précise n'a été donnée pour justifier cette décision qui lui a été communiquée par Mouloud Ouardane, responsable de la commission «Alger, capitale de la culture arabe 2007», une manifestation qui se déroule depuis le début de l'année. Le film devait être présenté dans le cadre de cette manifestation. Selon l'invitation adressée par Jean-Pierre Lledo, le scénario de ce film, qui a reçu une subvention du ministère algérien de la Culture, tourne autour de quatre personnages évoquant leurs voisins juifs et chrétiens absents, depuis leur départ d'Algérie après l'indépendance en 1962. «Le scénario a été accepté par la commission de lecture», a indiqué Jean-Pierre Lledo, qui affirme qu'il avait pour seule obligation de présenter son film en avant-première à Alger et d'en remettre ensuite une copie aux autorités.

AFP
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 18 juin 2007 18:16

Modifié le lundi 09 juillet 2007 14:41

JEAN-PIERRE LLEDO CENSURE ? Voix de l'Oranie, 16 juin 07

JEAN-PIERRE LLEDO CENSURE ? Voix de l'Oranie, 16 juin 07
Après l'annulation de la projection de son film documentaire
samedi 16 juin 2007.

L'avant-première mondiale en Algérie du film documentaire intitulé « Ne restent dans l'oued que ses galets », du réalisateur Jean Pierre Lledo, qui devait avoir lieu mercredi dernier à la salle Ibn Zeydoun de l'OREF





jeudi à Constantine et hier à la cinémathèque d'Oran, a finalement été annulée par la commission audiovisuelle de la manifestation « Alger, capitale de la culture arabe ».
Après « Un rêve algé-rien » sorti en 2003 et « Algérie, mes fantômes » en 2004, Jean-Pierre Lledo était censé revenir cette fois avec un long-métrage d'une durée de 2h35 minutes, sous le titre de « Ne restent dans l'oued que ses galets », propos duquel le réalisateur dit : « Ce nouveau film -sans aucune préméditation- clôt pour moi une sorte de trilogie d'exil, qui a pour unité temporelle l'histoire coloniale algéro-française, avec pour approche la fraternité et pour sujet principal la mémoire et l'identité. »
Concernant le montage financier, cette production est le fait de trois sociétés en l'occurrence Naouel Film, l'ENTV (Algérie), Mille et une productions (France) et MLK (Espagne). En accordant, par ailleurs, l'exclusivité de l'avant-première mondiale à la manifestation « Alger, capitale de la culture arabe », le réalisateur aurait dû percevoir à ce titre une subvention de 6 millions de dinars.
N'ayant pas remis une copie du documentaire comme exigée par la commission audiovisuelle de la manifestation « pour un visionnage préalable » conformément, parait-il, à une nouvelle note, la salle Ibn Zeydoun d'Alger, celle de Constantine et la cinémathèque d'Oran ont été tout bonnement fermées au public et cela au grand dam de nombreux invités qui en ont eu pour leurs frais de déplacement.
Beaucoup se sont interrogés, ainsi, sur les raisons véritables de cette « censure qui ne veut pas dire son nom », sur ce « commissariat politique qui veille sur la morale officielle », etc. Bref, chacun allait alors de sa version sur cette « volte-face de Khalida Toumi ».
Le scénario du film ayant été déposé, voire même approuvé, il y a longtemps, par ladite commission, l'annulation des projections a suscité encore davantage d'intérêt pour le contenu de ce documentaire. De quoi traite-t-il réellement ? On apprendra, ainsi, que c'est l'histoire de quatre anciens voisins qui se remémorent leur passé. Les quatre personnages, en retournant, vers leurs origines d'est en ouest, de Skikda à Oran du début à la fin de la guerre d'Indépendance, reconstituent « un portrait inédit de l'absent » suggère le synopsis.
D'une certaine manière, Jean pierre Lledo a voulu aborder une nouvelle fois des relations intercommunautaires où la fraternité l'emporte à chaque fois sur la haine et sur la discrimination raciale. En attendant le dénouement de cette affaire, il ne reste à Jean pierre Lledo -qui nous livre une interview pour l'édition de demain- qu'à opposer le titre de son film à ses maîtres censeurs : « Ne restent dans l'oued que ses galets » dit l'adage populaire bien de chez nous.
Auteur : Mohamed-Chérif Lachichi — La Voix de L'Oranie
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le lundi 18 juin 2007 18:05

Modifié le lundi 09 juillet 2007 14:43